El explorador de National Geographic Bertie Gregory vuelve al mundo de las abejas melíferas mientras trabajan contrarreloj para reconstruir su colonia antes del invierno. En el planeta, otras especies enfrentan sus propios desafíos: desde las abejas de Dawson que luchan por conseguir pareja, hasta las abejas melíferas afectadas por la expansión global del ácaro varroa. Junto al Dr. Sammy Ramsey, Bertie investiga las crecientes presiones que amenazan a las abejas y las soluciones innovadoras para asegurar su futuro